jueves, 5 de marzo de 2009

África

El tiempo se me escapa. Mi obsesión. El vacío y la ignorancia, mi memoria, la constancia, la disciplina.
Mis horas se dividen en categorías, la pérdida del tiempo domina mi día a día, y yo lucho para evitarlo pero... siempre pierdo.
Kapuscinski apareció en mi vida, ya no se irá nunca. Mi querida Pandora, yo le presenté a Stefan y usted a Rysxzard, ahora estamos en paz. Gracias*
"El europeo y el africano tiene un sentido del tiempo completamente diferente; lo perciben de maneras dispares y sus actitudes también son distintas. Los europeos están convencidos de que el tiempo funciona independientemente del hombre, de que su existencia es objetiva , en cierto modo exterior, que se halla fuera de nosotros y que sus parámetros son medibles y lineales. Según Newton , el tiempo es absoluto: "Absoluto, real y matemático, el tiempo transcurre por sí mismo y , gracias a su naturaleza, transcurre uniforme; y no en función de alguna cosa exterior" El europeo se siente como su siervo, depende de él, es su súbdito. Para existir y funcionar, tiene que observar todas sus férreas e inexorables leyes, sus encorsetados principios y reglas . Tiene que respetar plazos , fechas, días y horas . Se mueve dentro de los engranajes del tiempo; no puede existir fuera de ellos. Y ellos le imponene su rigor, sus normas y exigencias . Entre el hombre y el tiempo se produce un conflicto insalvable, conflicto que siempre acaba con la derrota del hombre; el tiempo lo aniquila.

Los hombres del lugar, los africanos, perciben el tiempo de manera bien diferente. Para ellos ,el tiempo es una categoría mucho más holgada, abierta, elástica y subjetiva. Es el hombre el que influye sobre la hormona del tiempo, sobre su ritmo y su transcurso. El tiempo, incluso, es algo que el hombre puede crear, pues, por ejemplo, la existencia del tiempo se manifiesta a través de los acontecimientos, y el hecho de que un acontecimiento se produzca o no, no depende sino del hombre. Si dos ejércitos no libran batalla, ésta no habrá tenido lugar (es decir, el tiempo habrá dejado de manifestar su presencia, no habrá existido).

El tiempo aparece como consecuencia de nuestros actos y desaparece si lo ignoramos o dejamos de importunarlo. Es una materia que bajo nuestra influencia siempre puede resucitar, pero que se sumirá en estado de hibernación, e incluso en la nada, si no le prestamos nuestra energía. El tiempo es una realidad pasiva y, sobre todo dependiente del hombre."
Ébano. Ryszard Kapuscinski.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

buenísimo libro. kapuscinski engancha como lo hace áfrica

PANDORA dijo...

Bienvenida al apasionante mundo de Kapuscinski, cualquiera de sus historias es absolutamente genial